以前、swap領域のパーティションを拡張しようとしてサーバーを破壊し、起動しなくなったことは記憶に新しい。
あれからパーティションを拡張する方法を模索していて、ついにできるようになりましたので、自分のためにもメモしたいと思います。
失敗したのは、/dev/mapper/cl-rootを縮小して、/dev/mapper/cl-swapに割当てたのが問題だったようで、今回は/dev/mapper/cl-rootを拡張します。

ESXiでディスクを拡張

まずは、ESXiのWeb Clientでディスクを拡張したい仮想マシンを停止させます。
次に、[編集] ＞ [仮想ハードウェア] ＞ [ハードディスク1]の値に数字を入力して[保存]ボタンを押下します。
これで未割り当てパーティションが作成されました。
あとは仮想マシンを起動してコンソールを起動するか、Tera Term等でサーバーに接続します。

fdiskでパーティションを拡張

ここでは、パーティション番号が2（/dev/sda2）であることを前提として省略して進めます。
以降の作業は全てroot権限で行ってください。
最初に、

で確認してみると、まだどこにも割り当てられてないことがわかります。
以下を実行、

[コマンド (m でヘルプ):]と表示されたら、

ここまで完了したら、

で再起動させます。

LVM領域を拡張

この時点ではまだ反映されていませんので、以下を実行し、未割り当て領域をすべて/dev/mapper/cl-rootに割り当てます。

最後に、

で確認してみてください。
対象パーティションの容量が増えていることがわかります。引用